Une des missions majeures de l’UNESCO est de contribuer au développement durable et au dialogue interculturel par l’éducation, les sciences, la culture, la communication et l’information. Le bureau de l’UNESCO à Kaboul se charge principalement des projets patrimoniaux dans la vallée de Bâmiyân, du minaret de Djâm (Ghor), et de certains projets miniers du Ministère des Mines et du Pétrole.
En 2006-2007, le bureau de l’UNESCO à Kaboul a réitéré son soutien aux opérations de la DAFA sur la mosquée de Noh Gonbad (Hâji Piyâda). La DAFA et l’UNESCO ont aussi travaillé à la prospection et l’analyse d’images satellitaires de territoires concernant les six principales concessions minières du pays. Par ailleurs, plusieurs prospections et fouilles archéologiques ont également été engagées à Shahr-e Gholghola proche de Bâmiyân ou encore au Mosallâ à Hérat. Dans ce cadre, une convention de partenariat a été signée entre la DAFA et l’UNESCO en 2015. Enfin, la DAFA participe aux groupes d’experts travaillant sur Bâmiyân, Hérat et Djâm.